Aktuelle Beobachtungen

Aktuelle Beobachtungen aus früheren Jahren // Recent news from former years: [2023] [2022] [2021][2020][2019]

8.5.
1 Girlitz, 3 Nilgänse, 1 Schneeammer, 1. Neuntöter // 1 Girlitz, 3 Egyptian Geese, 1 Snow Bunting, 1st Red-backed Shrike.

7.5.
1 Reiherente // 1 Tufted Duck.

6.5.
1 Gelbbrauen-Laubsänger, 1 Nilgans, 1 Kampfläufer // 1 Yellow-browed Warbler, 1 Egyptian Goose, 1 Ruff.

Gelbbrauen-Laubsänger // Yellow-browed Warbler (Jochen Dierschke)

Nilgans // Egyptian Goose (Klaus Drissner)

Kampfläufer // Ruff (Klaus Drissner)

5.5.
3 Zwergseeschwalben, 1 Seidenschwanz; viele Steinschmätzer, Trauerschnäpper und Laubsänger // 3 Little Terns, 1 Waxwing; many Wheatears, Pied Flycatcher and warbler.

4.5.
Atlantiksturmtaucher (Puffinus puffinus) Manx Shearwater, 1 dz. vor N
1 Spatelraubmöwe, viele ziehende Weißwangengänse // 1 Pomarine Skua, many migr. Barnacle Geese.

3.5.
1 Tannenmeise, 1 Gelbkopf-Schafstelze // 1 Coal Tit, 1 British Yellow Wagtail.

2.5.
1 Tannenmeise, 1 Girlitz // 1 Coal Tit, 1 Serin.

1.5.
1 Tannenmeise, 1 Waldohreule, 1 Trauerseeschwalbe // 1 Coal Tit, 1 Long-eared Owl, 1 Black Tern.

30.4.
1 Tannenmeise, 1 Nachtigall, 1. Gelbspötter, 1. Grauschnäpper; viele Trauerschnäpper, Dorngrasmücken und Gartenrotschwänze // 1 Coal Tit, 1 Nightingale, 1st Icterine Warbler, 1st Spotted Flycatcher; many Pied Flycatcher, Whitethroats and Redstarts.

Bisher 176 Arten 2024 // so far 176 species in 2024.

Tannenmeise // Coal Tit (Klaus Drissner)

29.4.
Steppenweihe (Circus macrourus) Pallid Harrier, 1 dz.
Habicht (Accipiter gentilis) Goshawk, 1 dz.
Sehr viele ziehende Weißwangengänse; 2 dz. Schwarzkopfmöwen, 2 dz. Silberreiher, 1. Kuckuck // very many migrating Barnacle Geese; 2 migr. Mediterranean Gulls, 2 migr. Great Egret; 1st Cuckoo.

Steppenweihe // Pallid Harrier (Klaus Drissner)

28.4.
1. Wendehals // 1st Wryneck.

27.4.
3 Nilgänse, 1 dz. Löffler // 3 Eyptian Geese, 1 migr. Spoonbill.

26.4.
Uferschnepfe (Limosa limosa) Black-tailed Godwit, 1 Düne-Mitte
Viele Singdrosseln, Fitisse und Mönchsgrasmücken; 1. Waldlaubsänger; mehrere Rohrweihen, 1 Kornweihe // many Song Thrushes, Willow Warbler and Blackcaps; 1st Wood Warbler, several Marsh Harrier, 1 Hen Harrier.

Uferschnepfe // Black-tailed Godwit (Jochen Dierschke)

23.4.
Uferschnepfe (Limosa limosa) Black-tailed Godwit, 1 Düne-Mitte

22.4.
3 dz. Seeadler, 1 dz. Kranich, 2 dz. Löffler, 2 Seidenschwänze, 1 Girlitz // 3 migr. White-tailed Eagle, 1 migr. Crane, 2 migr. Spoonbills, 2 Waxwing, 1 Serin.

Seeadler, Kranich & Girlitz // White-tailed Eagle, Common Crane & Serin (Klaus Drissner)

21.4.
4 Ohrenlerchen // 4 Shorelarks.

20.4.
1 Löffelente, 2 dz. Löffler // 1 Shoveler, 2 migr. Spoonbills.

16.4.
1. Fischadler // 1st Osprey.

15.4.
1 Rotmilan // 1 Red Kite.

14.4.
2 Schnatterenten // 2 Gadwall.

13.4.
2 Feldschwirle, 1. Flussuferläufer // 2 Grashopper Warbler, 1st Common Sandpieper.

12.4.
1 Rotmilan, 1. Dorngrasmücke // 1 Red Kite, 1st Whitethroat.

11.4.
1 Rotmilan // 1 Red Kite.

7.4.
Eismöwe (Larus hyperboreus) Glaucous Gull, 1 ad. Düne-Anleger
1. Baumpieper, 1. Schilfrohrsänger // 1st Tree Pipit, 1st Sedge Warbler.

Eismöwe // Glaucous Gull (Jochen Dierschke)

Was für ein Monster … // what a monster …

6.4.
1 Schmarotzerraubmöwe; viele Zilpzalpe, viele Jahreserstbeobachtungen (u.a. Trauerschnäpper, Gartenrotschwanz, Fitis, Ufer- und Mehlschwalbe) // 1 Arctic Skua; many Chiffchaffs, several firsts for the year (e.g. Pied Flycatcher, Redstart, Willow Warbler, Sand and House Martin).

5.4.
1. Rauchschwalbe, 1 Löffelente // 1st Barn Swallow, 1 Shoevler.

Eisente // Long-tailed Duck (Hartwig Bornholdt)

3.4.
1 Seeadler, 1 Seidenschwanz // 1 White-tailed Eagle, 1 Waxwing.

Seeadler // White-tailed Eagle (Thies Wiechert)

1.4.
1 Fichtenkreuzschnabel // 1 Crossbill.
Bisher 138Arten 2024 // so far 138 species in 2024.

31.3.
1 Seidenschwanz // 1 Waxwing.

30.3.
Viele Singdrosseln, Heckenbraunellen, Rotkehlchen und Zaunkönige; 1 Eistaucher, 1. Regenbrachvogel // many Song Thrushes, Dunnocks, Robins and Wrens; 1 Great Northern Diver, 1st Whimbrel.

29.3.
1 Dunkler Wasserläufer // 1 Spotted Redshank.

27.3.
1 dz. Silberreiher // 1 migr. Great White Egret.

25.3.
1 Rotmilan, 1 Eisente, 3 Berghänflinge // 1 Red Kite, 1 Long-tailed Duck, 3 Twite.

23.3.
1 Waldohreule // 1 Long-eared Owl.

21.3.
1. Steinschmätzer, 1 Waldohreule // 1st Wheatear, 1 Long-eared Owl.

19.3.
ca. 5 Blaukehlchen, 1. Rohrweihe; viele Heckenbraunellen, Zilpzalpe und Wintergoldhähnchen // ca 5 Bluethroats, 1st Marsh Harrier; many Dunnocks, Chiffchaffs and Goldcrests.

18.3.
Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Short-toed Treecreeper, 1 Unterland-Ort
2 Blaukehlchen // 2 Bluethroats.

16.3.
1 Feldsperling // 1 Tree Sparrow.

Feldperling // Tree Sparrow (Bernhard Deykowski)

14.3.
Viele Amseln, Heckenbraunellen und Waldschnepfen, 1 dz. Löffler // many Blackbirds , Dunnocks and Woodcocks; 1 migr. Spoonbill.

13.3.
Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Short-toed Treecreeper, 1 Fanggarten
3 Berghänflinge, 1 Eisente, 1 Sumpfohreule, 1 Zwergschnepfe // 3 Twite, 1 Long-tailed Duck, 1 Short-eared Owl, 1 Jack Snipe.

9.3.
Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Short-toed Treecreeper, 1 Kurpark
1-2 Rotmilane // 1-2 Red Kites.

Rotmilan // Red Kite (Jochen Dierschke)

8.3.
1 Waldbaumläufer

5.3.
Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Short-toed Treecreeper, 1 Insel
1 Waldbaumläufer

4.3.
Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Short-toed Treecreeper, 1 Insel
1 Waldbaumläufer

Gartenbaumläufer // Short-toed Treecreeper (Max Huemer-Uffermann)

Waldbaumläufer // Treecreeper (Fynn Zade)

3.3.
Gartenbaumläufer (Certhia brachydactyla) Short-toed Treecreeper, 1 Insel
1 Waldbaumläufer

2.3.
Viele Heckenbraunellen // many Dunnocks.

29.2.
1. Brandseeschwalbe // 1st Sandwich Tern.

28.2.
1 Gimpel, 1 Heidelerche // 1 Bullfinch, 1 Woodlark.
Bisher 109 Arten 2024 // so far 109 species in 2024.

27.2.
1. Gebirgsstelze, 1 Gimpel // 1st Grey Wagtail, 1 Bullfinch.

26.2.
2 Heidelerchen, 1 Ohrentaucher // 2 Woodlarks, 1 Slavonian Grebe.

25.2.
1 Eistaucher // 1 Great Northern Diver.

24.2.
1 Gimpel, 1 Eistaucher // 1 Bullfinch, 1 Great Northern Diver.

21.2.
1 Löffelente // 1 Shoveler.

Löffelente // Shoveler (Jochen Dierschke)

19.2.
Erster kleiner Amsel-Einfall, 7 Schwarzkehlchen // 1st small Blackbird-fall, 7 Stonechats.

17.2.
2 Eistaucher, 1 Ohrentaucher, 12 Schwarzkehlchen // 2 Great Northern Diver, 1 Slavonian Grebe, 12 Stonechats.

13.2.
1 Löffelente, 1 Blässhuhn, 1 Prachttaucher // 1 Shoveler, 1 Coot, 1 Black-throated Diver.

12.2.
1 Löffelente, 1 Blässhuhn, 2 Eistaucher // 1 Shoveler, 1 Coot, 2 Great Northern Diver.

9.2.
Viele Feldlerchen, 1 Misteldrossel, 1 Singdrossel // many Skalarks, 1 Mistle Thrush, 1 Song Thrush.

8.2.
1 Rotmilan, 1 Ohrentaucher, 2 Eistaucher, 1 Blässhuhn, 1 Bachstelze // 1 Red Kite, 1 Slavonian Grebe, 2 Great Northern Diver, 1 Coot, 1 White Wagtail.

Ohrentaucher // Slavonian Grebe (Fynn Zade)

3.2.
1 Blässhuhn, 1 Eistaucher // 1 Coot, 1 Great Northern Diver.

29.1.
1 Schwarzkehlchen // 1 Stonechat.

28.1.
1 Eisente, 1 Eistaucher // 1 Long-tailed Duck, 1 Great Northern Diver.

27.1.
1 Eistaucher, 1 Prachttaucher // 1 Great Northern Diver, 1 Black-throated Diver.

25.1.
1 Eisente, 1 Eistaucher, 1 Prachttaucher, mehrere Saatgänse // 1 Long-tailed Duck, 1 Great Northern Diver, 1 Black-throated Diver, several Bean Geese.

24.1.
1 Eistaucher, 1 Prachttaucher // 1 Great Northern Diver, 1 Black-throated Diver.

22.1.
1 Eistaucher // 1 Great Northern Diver.

20.1.
1 Skua, 1 Eistaucher // 1 Great Skua, 1 Great Northern Diver.

18.1.
1 Skua // 1 Great Skua.

16.1.
1 Eistaucher, 1 Eisente // 1 Great Northern Diver, 1 Long-tailed Duck.

14.1.
1 Eistaucher // 1 Great Northern Diver.

13.1.
1 Eistaucher // 1 Great Northern Diver.

10.1.
1 Eistaucher // 1 Great Northern Diver.

9.1.
1 Ohrentaucher // 1 Slavonian Grebe.

Ohrentaucher // Slavonian Grebe (Max Huemer Uffermann).

7.1.
Etwas Kälteflucht von Schwänen, Gänsen und Enten (v.a. Pfeifenten) // some cold flight of swans, geese and ducks (mainly Wigeons).

4.1.
Papageitaucher (Fratercula arctica) Puffin, 1 ad. Totfund
Schleiereule (Tyto alba) Barn Owl, 1 Oberland
1-2 Raufußbussarde, 1 Eistaucher, 1-2 Prachttaucher, etwas Kälteflucht von Gänsen und Sterntauchern // 1-2 Rough-legged Buzzard, 1 Great Northern Diver, some geese and Red-throated Divers on cold flight.

Papageitaucher // Puffin (Jochen Dierschke)

Raufußbussard // Rough-legged Buzzard (Max Huemer-Uffermann)

3.1.
Nachtigall (Luscinia megarhynchus) Common Nightingale, 1 ad. Fanggarten
1 Eistaucher, 1 dz. Saatgans // 1 Great Northern Diver, 1 migr. Bean Goose.

Nachtigall // Common Nightingale (Jochen Dierschke)

1.1.2024
2 Eistaucher, 1 Prachttaucher // 2 Great Northern Diver, 1 Black-throated Diver.