NEU: Achtung: Die aktuelle Funkfrequenz ist 7 05!
23.7.
4 Goldregenpfeifer, 4 Steinschmätzer, 1 Singdrossel, 1 Schafstelze, 2 Fichtenkreuzschnäbel
//
4 Golden Plovers, 4 Northern Wheatears, 1 Song Thrush, 1 Yellow Wagtail, 2 Common Crossbills.
22.7.
1 Neuntöter, 1 Wacholderdrossel, 6 Fichtenkreuzschnäbel
// 1 Red-backed Shrike, 1 Fieldfare, 6 Common Crossbills.
21.7.
2 Kiebitze, 1 Baumpieper, 3 Erlenzeisige
// 2 Lapwings, 1 Tree Pipit, 3 Siskins.
20.7.
1 Bekassine, 1 Kiebitzregenpfeifer, 3 Waldwasserläufer, 1 Buntspecht, 7 Fichtenkreuzschnäbel, 1 Karmingimpel
//
1 Common Snipe, 1 Grey Plover, 3 Green Sandpipers, 1 Greater Spotted Woodpecker, 7 Common Crossbills, 1 Common Rosefinch.
19.7.
1 Buntspecht, 7 Fichtenkreuzschnäbel
// 1 Greater Spotted Woodpecker, 7 Common Crossbills.
18.7.
2 Fichtenkreuzschnäbel
// 2 Crossbills.
17.7.
1 Buntspecht, 18 Fichtenkreuzschnäbel, 5 Turmfalken
// 1 Great Spotted Woodpecker, 18 Crossbills, 5 Kestrels.
16.7.
Löffler
(Platalea leucorodia)
Spoonbill, 1 dz.
Nilgans
(Alopochen aegyptiaca)
Egyptian Goose, 8 dz.
13 Fichtenkreuzschnäbel, 1 Erlenzeisige
// 13 Crossbills, 1 Siskin.
15.7.
10 Fichtenkreuzschnäbel, 2 Erlenzeisige
// 10 Crossbills, 2 Siskins.
14.7.
20 Fichtenkreuzschnäbel, 2 Buntspechte, 1 Karmingimpel, 1 Neuntöter, 1 Kernbeißer, 7 Erlenzeisige, 200 Lachmöwen
// 20 Crossbills, 2 Great Spotted Woodpecker, 1 Scarlet Rosefinches, 1 Red-backed Shrike, 1 Hawfinch, 7 Siskins, 200 Black-headed Gulls.
13.7.
15 Fichtenkreuzschnäbel, 2 Karmingimpel
// 15 Crossbills, 2 Scarlet Rosefinches.
12.7.
Direkt nach dem Tornado: 55 dz. Große Brachvögel, 350 Lachmöwen; 1 Baumfalke, 6 Fichtenkreuzschnäbel
// directly after the tornado: 55 migr. Curlews, 350 Black-headed Gulls; 1 Hobby, 6 Crossbills
.
11.7.
1 Zwergseeschwalbe, 1 Löffelente, 1 Pfeifente; sehr viele Limikolen (80 Rotschenkel, 45 Alpenstrandläufer, 3 Sichelstrandläufer, 15 Grünschnekel, 20 Flussuferläufer,
2 Bruch-, 10 Waldwasserläufer), sehr viele Lachmöwen, 2 Singdrosseln
// 1 Little Tern, 1 Shoveler, 1 Wigeon; many waders (e.g. 80 Redshanks, 45 Dunlins, 3 Curlew Sandpiepers, 15 Greenshanks, 20 Common Sandpieper,
2 Wood, 10 Green Sandpieper), many Black-headed Gulls, 2 Song Thruhes .
10.7.
1 Sterntaucher, 8 Rotschenkel, 1 Hohltaube, 1 Kuckuck, 1 Fichtenkreuzschnabel
// 1 Red-throated Diver, 8 Redshanks, 1 Stock Dove, 1 Cuckoo, 1 Crossbill.
9.7.
5 Beutelmeisen, 2 Wasserrallen, 1 Saatkrähe
// 5 Penduline Tits, 2 Water Rails, 1 Rook.
5.7.
1 Wespenbussard, 1 Birkenzeisig, 1 Baumpieper, 1 Erlenzeisig, 1 Steinschmätzer
// 1 Honey Buzzard, 1 Redpoll, 1 Tree Pipit, 1 Siskin, 1 Wheatear.
4.7.
1 Birkenzeisig, 1 Erlenzeisig, 1 Fichtenkreuzschnabel, 3 Karmingimpel, 1 Kuckuck
// 1 Redpoll, 1 Siskin, 1 Crossbill, 3 Scarlet Rosefinches, 1 Cuckoo.
3.7.
1 Buntspecht, 1 Fichtenkreuzschnabel
// 1 Great Spotted Woodpecker, 1 Crossbill.
2.7.
1 Wespenbussard, 1 Turteltaube, 1 Grünfink, 1 Erlenzeisig, 1 Fichtenkreuzschnabel
// 1 Honey Buzzard, 1 Turtle Dove, 1 Greenfinch, 1 Siskin, 1 Crossbill.
1.7.
1 Girlitz, 4 Wespenbussarde, 1 Baumfalke, 1 Kuckuck, 1 Neuntöter
// 1 Serin, 4 Honey Buzzards, 1 Hobby, 1 Cuckoo, 1 Red-backed Shrike.
29.6.
1 Fichtenkreuzschnabel, 6 Große Brachvögel, 4 Karmingimpel
// 1 Crossbill, 6 Curlews, 4 Scarlet Rosefinches.
28.6.
1 Buntspecht, 2 Wespenbussarde, 1 Kuckuck
// 1 Great Spotted Woodpecker, 2 Honey Buzzards, 1 Cuckoo.
27.6.
2 Kuckucke, 1 Birkenzeisig, 1 Kernbeißer, 4 Karmingimpel, 70 Mauersegler
// 2 Cuckoos, 1 Redpoll, 1 Hawfinch, 4 Scarlet Rosefinches, 70 Swifts.
Haussperling //
House Sparrow (Foto: Gotthard Krug)
24.6.
1 Baumfalke, 1 Kuckuck, 1 Fichtenkreuzschnabel, 1 juv. Steinschmätzer, 1 Birkenzeisig, 5 Graureiher, 3 Karmingimpel
// 1 Hobby, 1 Cuckoo, 1 Crossbill, 1 juv. Wheatear, 1 Redpoll, 5 Grey Herons, 3 Scarlet Rosefinches.
23.6.
2 Schwarzkehlchen, 1 Buntspecht, 1 Graureiher, 2 Wespenbussarde
// 2 Stonechats, 1 Great Spotted Woodpecker, 1 Grey Heron, 2 Honey Buzzards.
17.6.
Zwergammer
(Emberiza pusilla)
Little Bunting, 1 Kringel
1 Birkenzeisig, 1 Erlenzeisig, 1 Fichtenkreuzschnabel
// 1 Redpoll, 1 Siskin, 1 Crossbill.
Zwergammer //
Little Bunting (Foto: Marc Förschler)
16.6.
1 Erlenzeisig, 3 Karmingimpel
// 1 Siskin, 3 Common Rosefinches.
15.6.
3 Karmingimpel
// 3 Common Rosefinches.
14.6.
2 Graureiher, 2 Pirole
// 2 Grey Herons, 2 Golden Orioles.
13.6.
1 Kuckuck
// 1 Cuckoo.
11.6.
2 Wespenbussarde
// 2 Honey Buzzards.
8.6.
Schwarzkopfmöwe
(Larus melanocephalus)
Mediterranean Gull, 1 vor West
1 Neuntöter, 1 Waldlaubsänger
//
1 Red-backed Shrike, 1 Wood Warbler .
Einige Fotos der letzten Tage // Some pictures of previous days
Turmfalke, Türkentaube, Ringeltaube, Grauschnäpper //
Kestrel, Collared Dove, Wood Pigeon, Spotted Flycatcher (Fotos: Heiko Schmaljohann)
7.6.
1 Graureiher, 1 Baumfalke, 1 Neuntöter, 1 Ortolan
//
1 Grey Heron, 1 Hobby, 1 Red-backed Shrike, 1 Ortolan Bunting.
Einige Fotos der letzten Tage // Some pictures of previous days
Tordalk, Gelbspötter //
Razorbill, Icterine Warbler (Fotos: Gotthard Krug)
Ringdrossel, Bluthänfling, Knutt //
Ring Ouzel, Linnet, Red Knot (Fotos: Norbert Uhlhaas)
Sperber, Waldammer //
Eurasian Sparrowhawk, Rustic Bunting (Fotos: Roef Mulder)
6.6.
einige Wespenbussarde, 1 Neuntöter, 1 Gelbkopf-Schafstelze
//
a few Honey Buzzards, 1 Red-backed Shrike, 1 British Yellow Wagtail.
5.6.
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Insel
Rotkehlpieper
(Anthus cervinus)
Red-throated Pipit, 1 Düne
2 Zwergschnäpper
//
2 Red-breasted Flycatchers.
4.6.
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Düne und Kringel
1 Rohrweihe, 1 Baumfalke, 1 Gelbkopf-Schafstelze
//
1 Marsh Harrier, 1 Hobby, 1 British Yellow Wagtail.
3.6.
Weißbart-Grasmücke
(Sylvia cantillans)
Subalpine Warbler, 1 Ostklippe
1 Gelbkopf-Schafstelze
//
1 British Yellow Wagtail.
2.6.
Rotkopfwürger
(Lanius senator)
Woodchat Shrike, 1 Ostklippe
Rotkehlpieper
(Anthus cervinus)
Red-throated Pipit, 1 Insel
2 Hohltauben, 1 Kernbeißer
//
2 Stock Doves, 1 Hawfinch.
1.6.
Rotkehlpieper
(Anthus cervinus)
Red-throated Pipit, 1 dz Kringel
Girlitz
(Serinus serinus)
European Serin, 1 Insel
31.5.
Waldammer
(Emberiza rustica)
Rustic Bunting, 1 vj m Fanggarten
Atlantiksturmtaucher
(Puffinus puffinus)
Manx Shearwater, 1 dz
4 Neuntöter, 2 Ringdrosseln
//
4 Red-backed Shrikes, 2 Ring Ouzels.
Zwei Fotos der letzten Tage // Two pictures of previous days
Waldammer //
Rustic Buning (Foto: Marc Förschler)
Rosenstar //
Rose-coloured Starling (Foto: Gotthard Krug)
30.5.
Waldammer
(Emberiza rustica)
Rustic Bunting, 1 vj m Fanggarten
1 Neuntöter, einige Rohrsänger
//
1 Red-backed Shrike, quite a few Acrocephalus warbler.
29.5.
Löffler
(Platalea leucorodia)
Spoonbill, 1 dz Düne
Bienenfresser
(Merops apiaster)
European Bee-eater, 1 über Mittelland
Rosenstar
(Sturnus roseus)
Rose-colour Starling, 1 ad
Papageitaucher
(Fratercula arctica)
Atlantic Puffin, 1 vor West
mehrere Wespenbussarde und Mäusebussarde, 1 Ringdrossel, 1 Goldammer
//
quite a few Honey Buzzards and Common Buzzards, 1 Ring Ouzel, 1 Yellowhammer.
Wespenbussard, Mäusebussard //
Honey Buzzard, Common Buzzard (Fotos: Heiko Schmaljohann)
28.5.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 dz im Trupp von Ringelgänsen
Kanadagans
(Branta canadensis)
Greater Canada Goose, 9 dz
> 10.000 Ringelgänse, 1 Wespenbussard, 1 Mäusebussard, einige Rohrweihen, viel Knutts und Kiebitzregenpfeifer, 1 Kuckuck, 3 Pirole, 1 Waldlaubsänger, 3 Karmingimpel
//
> 10,000 Brent Geese, 1 Honey Buzzard, 1 Common Buzzard, some Marh Harriers, many Red Knots and Grey Plovers, 1 Common Cuckoo, 3 Golden Orioles, 1 Wood Warbler, 3 Common Rosefinchs.
Einige Fotos der letzten Tage // Some pictures of previous days
Kurzzehenlerche //
Short-toed Lark (Fotos: Marc Förschler)
Kurzzehenlerche //
Short-toed Lark (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Kurzzehenlerche, Turteltaube, Thunberg-Schafstelze, Gelbkopf-Schafstelze //
Short-toed Lark, Turtle Dove, Grey-headed Yellow Wagtail, British Yellow Wagtail (Fotos: Elmar Kottolinsky)
27.5.
Kurzzehenlerche
(Calandrella brachydactyla)
Short-toed Lark, 1 Südhafengelände
Spornpieper
(Anthus richard)
Richard's Pipit, 1 Kringel
1 Dunkler Wasserläufer
//
1 Spotted Redshank.
26.5.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
2 Höckerschwäne, 1 Fischadler, 1 Rohrweihe, 1 Neuntöter, 1 Blaukehlchen, 1 Ringdrossel
//
2 Mute Swans, 1 Osprey, 1 Marsh Harrier, 1 Red-backed Shrike, 1 Bluethroat, 1 Ring Ouzel.
25.5.
Papageitaucher
(Fratercula arctica)
Atlantic Puffin, 1 dz. vor Düne Aade
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Prachttaucher, 6 Mittelsäger, 1 Knutt, 4 Alpenstrandläufer, 1 Ringdrossel, einige Karmingimpel, 1 Gelbspötter
//
1 Black-throated Diver, 6 Red-breasted Mergansers, 1 Red Knot, 4 Dunlins, 1 Ring Ouzel, some Common Rosefinchs, 1 Icertine Warbler.
24.5.
Kurzzehenlerche
(Calandrella brachydactyla)
Short-toed Lark, 1 Düne
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
2 Regenbrachvögel, einige Karmingimpel
//
2 Whimbrels, some Common Rosefinchs.
Kurzzehenlerche //
Short-toed Lark (Fotos: Jochen Dierschke)
23.5.
Kurzzehenlerche
(Calandrella brachydactyla)
Short-toed Lark, 1 Düne
Grünlaubsänger
(Phylloscopus trochiloides)
Greenish Warbler, 1 Nordost-Gelände
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Gelbkopf-Schafstelze
//
1 British Yellow Wagtail.
22.5.
Kurzzehenlerche
(Calandrella brachydactyla)
Short-toed Lark, 1 Düne
Grünlaubsänger
(Phylloscopus trochiloides)
Greenish Warbler, 1 Nordost-Gelände
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Kringel
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Wendehals
//
1 Wryneck.
21.5.
Kurzzehenlerche
(Calandrella brachydactyla)
Short-toed Lark, 1 Düne
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Kringel
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Fischadler, 1 Merlin, 1 Wanderfalke, 1 Blaukehlchen, viele Steinschmätzer, die ersten Karmingimpel des Frühlings, 1 Birkenzeisig
//
1 Osprey, 1 Merlin, 1 Peregrine Falcon, 1 Bluethroat, many Northern Wheatears, the first Common Rosefinchs of spring migration, 1 Redpoll.
20.5.
Kurzzehenlerche
(Calandrella brachydactyla)
Short-toed Lark, 1 Düne
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Kringel
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Wendehals, einige Grauschnäpper, viele Rauchschwalben, 1 Ringdrossel
//
1 Wryneck, quite a few Spotted Flycatchers, many Barn Swallows, 1 Ring Ouzel.
Brachpieper //
Tawny Pipit (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Thunberg-Schafstelze, männliche Bachstelze //
Grey-headed Yellow Wagtail, male White Wagtail (Fotos: Heiko Schmaljohann)
19.5.
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Kringel
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
Blaukehlchen //
Bluethroat (Foto: Gotthard Krug)
18.5.
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Kringel
Uferschnepfe
(Limosa limosa)
Black-tailed Godwit, 1 dz Düne
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Blaukehlchen, 1 Wendehals, 1 Merlin
//
1 Bluethroat, 1 Wryneck, 1 Merlin.
Brachpieper //
Tawny Pipit (Foto: Heiko Schmaljohann)
Hellbäuchige Ringelgans //
Pale-bellied Brent Goose (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Trauerschnäpper, Sanderlinge, Eiderenten //
Pied Flycatcher, Sanderlings, Common Eiders (Fotos: Ole Krome)
17.5.
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Kringel
Drosselrohrsänger
(Acrocephalus arundinaceus)
Great Reed Warlber, 1 Große Treppe
Habicht
(Accipiter gentilis)
Goshawk, 1 Düne
Schwarzkopfmöwe
(Larus melanocephalus)
Mediterranean Gull, 1 vj. dz über Nordost-Gelände
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
2 Ortolane, 1 Blaukehlchen, 3 Fischadler, viele Grauschnäpper, Grasmücken und Fitisse
//
2 Ortolan Buntings, 1 Bluethroat, 3 Ospreys, many Spotted Flycatchers, Sylvia-warblers and Willow Warblers.
16.5.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
2 Fischadler, 1 Turteltaube, 1 Wendehals, 3 Schilfrohrsänger, 1 Ortolan
//
2 Ospreys, 1 Turtle Dove, 1 Wryneck, 3 Sedge Walbers, 1 Ortolan Bunting.
15.5.
Brachpieper
(Anthus campestris)
Tawny Pipit, 1 Düne
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Graureiher, 1 Waldohreule, 1 Ortolan
//
1 Grey Heron, 1 Long-eared Owl, 1 Ortolan Bunting.
14.5.
Mornellregenpfeifer
(Charadrius morinellus)
Dotterel, 1 Düne
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 Nordost-Strand
1 Graureiher, 1 Baumfalke, einige Regenbrachvögel, 1 Waldohreule, 1 Waldlaubsänger
//
1 Grey Heron, 1 Hobby, some Whimbrels, 1 Long-eared Owl, 1 Wood Warbler.
13.5.
Tüpfelsumpfhuhn
(Porzana porzana)
Spotted Crake, 1 verfolgte die Fähre von Cuxhaven nach Helgoland; Sichtung etwa eine halbe Stunde vor der Ankunft auf Helgoland
1 Wanderfalke, einige Braunkehlchen
//
1 Peregrine Falcon, some Whinchats.
12.5.
NNE 5-8 mit Regen, der erste Pirol des Frühjahrs, 1 Blaukehlchen
//
NNE 5-8 with rain, the first Golden Oriole of sping migration, 1 Bluethroat.
11.5.
Sprosser
(Luscinia luscinia)
Thrush Nightingale, 1 im Fanggarten
1 Baumfalke
//
1 Hobby.
Sprosser //
Thrush Nightingale (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Kranich, Fitis, Bachstelze //
Common Crane, Willow Warbler, White Wagtail (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Wendehals, Dorngrasmücke //
Wryneck, Common Whitethroat (Fotos: Roef Mulder)
Mauersegler, Brandseeschwalben, Feldschwirl //
Common Swift, Sandwich Terns, Grasshopper Warbler (Fotos: Roef Mulder)
Dorngrasmücke //
Common Whitethroat (Fotos: Eric Koops)
10.5.
1 Merlin, 1 Neuntöter, 2 Feldschwirle, viele Steinschmätzer und der erste Gelbspötter des Frühjahrs
//
1 Merlin, 1 Red-backed Shrike, 2 Grasshopper Warblers, many Northern Wheatears and the first Icterine Warbler of sping migration.
Trauerschnäpper Männchen, Trauerschnäpper Weibchen, Erlenzeisig, Regenbrachvogel //
male Pied Flycatcher, female Pied Flycatcher, Siskin, Whimbrel (Fotos: Uwe Nettelmann)
9.5.
Nachtigall
(Luscinia megarhynchos)
Common Nightingale, 1 neuer Vogel im Fanggarten
1 Bruchwasserläufer, 1 Waldlaubsänger, 1 Neuntöter, 1 Ortolan, viel mehr Singvögel als am Vortag: besonders Fitisse, Klapper- und Dorngrasmücken, Trauerschnäpper, Braunkehlchen, Steinschmätzer und Gartenrotschwänze
//
1 Wood Sandpiper, 1 Wood Warbler, 1 Red-backed Shrike, 1 Ortolan Bunting, more songbirds than yesterday: especially more Willow Warblers, Lesser and Common Whitethroats, Pied Flycatchers, Whinchats, Northern Wheatears and Redstarts.
8.5.
Nachtigall
(Luscinia megarhynchos)
Common Nightingale, 1 Fanggarten
1 Brandgans, 7 Reiherenten, 6 Regenbrachvögel, 1 Zwergschnepfe, 1 Dunkler Wasserläufer, 4 Kuckucke, 1 Mauersegler, 4 Feldschwirle, 1 Neuntöter
//
1 Shelduck, 7 Tufted Ducks, 6 Whimbrels, 1 Jack Snipe, 1 Spotted Redshank, 4 Common Cuckoos, 1 Common Swift, 4 Grasshopper Warblers, 1 Red-backed Shrike.
7.5.
1 Regenbrachvogel, 1 Kuckuck, 1 Feldschwirl
//
1 Whimbrel, 1 Common Cuckoo, 1 Grasshopper Warbler.
6.5.
1 Fischadler, 1 Bruchwasserläufer, 2 Kiebitzregenpfeifer, 2 Ringdrosseln, 1 Feldschwirl
//
1 Osprey, 1 Wood Sandpiper, 2 Grey Plovers, 2 Ring Ouzels, 1 Grasshopper Warbler.
Brandseeschwalbe //
Sandwich Tern (Fotos: Uwe Nettelmann)
5.5.
Kranich
(Grus grus)
Common Crane, 1 durchziehend
2 Mäusebussarde, 1 Rohrweihe, 1 Feldschwirl, 1 Neuntöter, 1 Stieglitz
//
2 Common Buzzards, 1 Marsh Harrier, 1 Grasshopper Warbler, 1 Red-backed Shrike, 1 Goldfinch.
4.5.
1 Wendehals, 1 Neuntöter, 1 Feldschwirl und die ersten geschlüpften Eiderentenkücken
//
1 Wryneck, 1 Red-backed Shrike, 1 Grasshopper Warbler and the first hatched Common Eider chicks.
3.5.
1 Graureiher, 2 Schmarotzerraubmöwen, 1 Mauersegler, einige Baumpieper, 4 Ringdrosseln, 2 Fichtenkreuzschnäbel
//
1 Grey Heron, 2 Arctic Skuas, 1 Common Swift, some Tree Pipits, 4 Ring Ouzels, 2 Common Crossbills.
2.5.
Rotmilan
(Milvus milvus)
Red Kite, 1 Düne durchziehend
19 Regenbrachvögel, 1 Zwergtaucher, mehr Grasmücken als an den Vortagen
//
19 Whimbrels, 1 Little Grebe, more Sylvia-warblers than on previous days.
1.5.
1 Samtente
//
1 Velvet Scooter.
30.4.
1 Gelbkopf-Schaftstelze, > 300 Fluss-/Küstenseeschwalben, einige Zwergmöwen und die erste Mauersegler und Waldlaubsänger des Frühlings
//
1 British Yellow Wagtail, > 300 Common/Artic Terns, some Little Gulls and the first Common Swifts and Wood Warbler of spring migration.
29.4.
erster Schilfrohrsänger und Grauschnäpper des Frühlings, 1 Merlin, 1 Sumpfohreule, viele Klappergrasmücken
//
first Sedge Warbler and Spotted Flycatcher of spring migration, 1 Merlin, 1 Short-eared Owl, many Lesser Whitethroats.
28.4.
einige Regenbrachvögel, 1 Heidelerche
//
some Whimbrels, 1 Wood Lark.
27.4.
nicht viel los, 5 Ringdrosseln, 3 Stieglitze
//
only few birds, 5 Ring Ouzels, 3 Goldfinchs.
26.4.
viele Mönchsgrasmücken, Steinschmätzer und Wiesenpieper
//
many Blackcaps, Northern Wheatears and Meadow Pipits.
Steinschmätzer //
Northern Wheatears (Fotos: Brigitte Rauch)
25.4.
Zug von Fluss- und Küstenseeschwalben, 3 Grünschenkel, 3 Regenbrachvögel, 1 Wendehals, einige Rauch-, Mehl- und Uferschwalben, einige Ohrenlerchen, viele Steinschmätzer, 1 Erlenzeisig
//
migration of Common and Arctic Terns, 3 Greenshanks, 3 Whimbrels, 1 Wryneck, some Barn Swallows as well as some House and Sand Martins, some Shore Larks, many Northern Wheatears, 1 Siskin.
24.4.
1 Fischadler, 1 Rohrweihe, einige Zwergmöwen, 1 Heidelerche, viele Steinschmätzer, Mönchsgrasmücken und Laubsänger, die ersten Trauerschnäpper und Braunkehlchen des Frühlings
//
1 Osprey, 1 Marsh Harrier, some Little Gulls, 1 Woodlark, many Northern Wheatears, Blackcaps and Phylloscopus warblers, the first Pied Flycatchers and Whinchats of spring migration.
23.4.
einige Regenbrachvögel, 1 Hohltaube
//
some Whimbrels, 1 Stock Dove.
21.4.
die ersten Dorngrasmücken des Frühlings, ansonsten NW-Wind und Regen
//
the first Whitethroats of spring migration, otherwise nw-wind and rain.
20.4.
2 Ringdrosseln
//
2 Ring Ouzels.
19.4.
4 Krähenscharben, 2 Brandgänse, 1 Regenbrachvogel, 1 Merlin, einige Steinschmätzer
//
4 Shags, 2 Shelducks, 1 Whimbrel, 1 Merlin, some Northern Wheatears.
18.4.
1 Waldwasserläufer, einige Fitisse, Uferschwalben, Rauchschwalben und Baumpieper, viele Zilpzalpe und Wiesenpieper; der Frühling hat nun auch endlich hier begonnen
//
1 Green Sandpiper, some Willow Warblers, Sand Martins, Barn Swallows and Tree Pipits, many Chiffchaffs and Meadow Pipits; spring has finally started.
17.4.
1 Wendehals, 1 Waldohreule
//
1 Wryneck, 1 Long-eared Owl.
16.4.
1 Wendehals, 1 Feldschwirl
//
1 Wryneck, 1 Grasshopper Warbler.
Wendehals //
Wryneck (Fotos: Heiko Schmaljohann)
15.4.
1 Merlin, 1 Zwergschnepfe, 1 Rauchschwalbe
//
1 Merlin, 1 Jack Snipe, 1 Barn Swallow.
Mönchsgrasmücke, Elster //
Blackcap, Magpie (Fotos: Heiko Schmaljohann)
14.4.
1 Gartengrasmücke, 1 Gartenrotschwanz, 2 Ringdrosseln, 1 Fichtenkreuzschnabel
//
1 Garden Warbler, 1 Redstart, 2 Ring Ouzels, 1 Common Crossbill.
Einige Fotos der letzten Tage // Some pictures of previous days
Steinschmätzer, Ringeltaube, Mäusebussard, Bachstelze //
Northern Wheatear, Wood Pigeon, Common Buzzard, White Wagtail (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Eissturmvogel, Baßtölpel //
Northern Fulmar, Gannet (Fotos: Ole Krome)
13.4.
1 Waldwasserläufer, 3 Ohrenlerchen, 1 Stieglitz, 2 Saatkrähen
//
1 Green Sandpiper, 3 Shore Larks, 1 Goldfinch, 2 Rooks.
12.4.
3 Fichtenkreuzschnäbel
//
3 Common Crossbills.
Trauerbachstelze, Eissturmvogel //
Pied Wagtail, Fulmar (Fotos: Ole Krome)
7.4.
1 weißsterniges Blaukehlchen, 1 Mäusebussard, viele abziehende Heckenbraunellen und Singdrosseln, morgens viele ziehende Sturmmöwen
//
1 Bluethroat (L. s. cyanecula), 1 Common Buzzard, many departing Dunnocks and Song Thrushes, many migrating Common Gulls in the morning.
Sturmmöwe, Bachstelze //
Common Gull, White Wagtail (Fotos: Heiko Schmaljohann)
6.4.
1 Mäusebussard, 1 Grünschenkel, 6 Ohrenlerchen, 1 Birkenzeisig
//
1 Common Buzzard, 1 Greenshank, 6 Shre Larks, 1 Redpoll.
5.4.
1 Bläßhuhn, 2 Kiebitze, 1 Rotschenkel, 1 Alpenstrandläufer, 3 Knutts
//
1 Coot, 2 Lapwings, 1 Redshank, 1 Dunlin, 3 Red Knots.
Alpenstrandläufer //
Dunlin (Fotos: Heiko Schmaljohann)
4.4.
erster Fitis des Frühjahrs, 2 Goldregenpfeifer, 1 Waldwasserläufer, 2 Regenbrachvögel, 1 Sumpfohreule, 1 Fichtenkreuzschnabel
//
first Willow Warbler of spring migration, 2 Golden Plovers, 1 Green Sandpiper, 2 Whimbrels, 1 Short-eared Owl, 1 Common Crossbill.
3.4.
2 Höckerschwäne, 2 Regenbrachvögel, 1 Alpenstrandläufer, 1 Hohltaube, 1 Wiesenschafstelze, 2 Ohrenlerchen
//
2 Mute Swans, 1 Whimbrels, 1 Dunlin, 1 Stock Dove, 1 Yellow Wagtail, 2 Shore Larks.
2.4.
1 Zwergtaucher, 1 Knutt, 1 Gebirgsstelze, einige Zilpzalpe
//
1 Little Grebe, 1 Red Knot, 1 Grey Wagtail, some Chiffchaffs.
1.4.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
31.3.
5 Singschwäne, 1 Wanderfalke, 1 Turmfalke, 1 Sperber, 1 Ringdrossel, 3 Feldsperlinge, einige Zilpzalpe, Heckenbraunellen und Rotkehlchen
//
5 Whooper Swans, 1 Peregrine Falcon, 1 Kestrel, 1 Sparrowhawk, 1 Ring Ouzel, 3 Tree Sparrows, some Chiffchaffs, Dunnocks and Robins.
30.3.
einige Mittelsäger, viele Eiderenten
//
some Red-breasted Mergansers, many Common Eiders.
29.3.
die ersten Baumpieper des Frühlings, 1 Mäusebussard, 1 Ringdrossel, einige Waldschnepfen, mehr Wintergoldhähnchen und Heckenbraunellen als an den Vortagen
//
the first Tree Pipits of spring migration, 1 Common Buzzard, 1 Ring Ouzel, some Woodcocks, more Goldcrests and Dunnocks than on previous days.
Wiesenpieper, Stieglitz //
Meadow Pipit, Goldfinch (Fotos: Heiko Schmaljohann)
28.3.
1 Höckerschwan, 2 Stieglitze
//
1 Mute Swan, 2 Goldfinches.
27.3.
4 Goldregenpfeifer
//
4 Golden Plovers.
26.3.
1 Blaukehlchen (aufgrund der Jahreszeit wohl ein weißsterniges [L. s. cyanecula]), Zug von Gänsen und Lachmöwen
//
1 Bluethroat (most probably L. s. cyanecula), migration of Geese and Black-headed Gulls.
25.3.
erste Wiesenschafstelze des Frühlings, 1 Rohrweihe, 1 Kernbeißer
//
first Blue-headed Yellow Wagtail of spring migration, 1 Marsh Harrier, 1 Hawfinch.
24.3.
sehr viele ab- und durchziehende Heckenbraunellen, erste Rauchschwalbe des Frühlings, 1 Ringdrossel, 2 Goldammern und einige Birkenzeisige
//
many departing and migrating Dunnocks, first Barn Swallow of spring migration, 1 Ring Ouzel, 2 Yellowhammers, some Common Redpolls.
23.3.
1 Wanderfalke, 1 Mäusebussard, 1 Brandseeschwalbe, erste Ringdrossel des Frühlings
//
1 Peregrine Falcon, 1 Common Buzzard, 1 Sandwich Tern, first Ring Ouzel of spring.
22.3.
2 Krähenscharben, 1 Sommergoldhähnchen, schon 12 Steinschmätzer
//
2 Shags, 1 Firecrest, already 12 Northern Wheatears.
21.3.
Nilsgans
(Alopochen aegyptiacus)
Egyptian Goose, 1 Düne durchziehend
Schnatterente
(Anas strepera)
Gadwall, 1 M + W Düne
viele Bachstelzen und Feldlerchen, 1 Wanderfalke
//
many White Wagtails and Skylarks, 1 Peregrine Falcon .
Nilgans, Uferschwalbe //
Egyptian Goose, Sand Martin (Fotos: Heiko Schmaljohann)
20.3.
erste Uferschwalbe des Frühjahrs und viel Nebel
//
1st Sand Martin of spring and a lot of fog.
19.3.
1 Steinschmätzer, 1 Zilpzalp, 4 Trauerbachstelzen
//
1 Northern Wheatear, 1 Chiffchaff, 4 Pied Wagtails.
18.3.
einige Heckenbraunellen, 2 Heidelerchen, 1 Gryllteiste
//
some Dunnocks, 2 Wood Larks, 1 Black Guillemot.
17.3.
viele Amseln, 1 Graureiher, 1 Kornweihe, 8 Hohltauben, 1 Trauerbachstelze
//
many Blackbirds, 1 Grey Heron, 1 Hen Harrier, 8 Stock Doves, 1 Pied Wagtail.
16.3.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1
mehr Amseln als an den Vortagen, 3 Schwarzkehlchen, 1 Krähenscharbe, 2 Bekassinen
//
more Blackbirds than on previous days, 3 Stonechats, 1 Shag, 2 Common Snipes.
15.3.
1 Gebirgsstelze
//
1 Grey Wagtail.
Haubentaucher, Zwergtaucher //
Crested Grebe, Little Grebe (Fotos: Heiko Schmaljohann)
14.3.
3 Zwergtaucher, 1 Mittelmeermöwe, 1 Wanderfalke
//
3 Little Grebes, 1 Yellow-legged Gull, 1 Peregrine Falcon.
13.3.
Schnatterente
(Anas strepera)
Gadwall, 1 M Düne
7 Haubentaucher, viele Eiderenten, 1 Mittelmeermöwe
//
7 Crested Grebes, many Common Eiders, 1 Yellow-legged Gull.
12.3.
1 Wanderfalke
//
1 Peregrine Falcon.
11.3.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1
5 Mittelsäger, 8 Kiebitze, 1 Gr. Brachvogel, 3 Hohltauben
//
5 Red-breasted Mergansers, 8 Lapwings, 1 Curlew, 3 Stock Doves.
10.3.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1
1 Rothalstaucher, 70 dz. Feldlerchen, 2 Blaumeisen, 2 dz. Goldammern, 1 Rohrammer
//
1 Red-necked Grebe, 70 migrating Skylarks, 2 Blue Tits, 2 migrating Yellowhammers, 1 Reed Bunting.
9.3.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1
1 Krähenscharbe, 9 Gänsesäger, 1 Mäusebussard
//
1 Shag, 9 Goosanders, 1 Common Buzzard.
8.3.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1
7 Haubentaucher, 2 Hohltauben, 1 Schwarzkehlchen, 3 Hausrotschwänze
//7 Great-crested Grebes, 2 Stock Doves, 1 Stonechat, 3 Black Redstarts.
7.3.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 2
550 rastende Eiderenten, 2 Schneeammern, 1 Krähenscharbe
//550 Eiders, 2 Snow Buntings, 1 Shag.
Hellbäuchige Ringelgänse //
Pale-bellied Brent Geese (Fotos: Jochen Dierschke)
6.3.
1 Gebirgsstelze, 1 Hausrotschwanz, 5 Haubentaucher, 2 Zwergtaucher, 200 dz. Nonnengänse
//1 Grey Wagtail, 1 Black Redstart, 5 Great-crested Grebes, 2 Little Grebes, 200 migr. Barnacle Geese.
28.2.
1 Gebirgsstelze, 1 Hausrotschwanz
//1 Grey Wagtail, 1 Black Redstart.
27.2.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 7
Nilgans
(Alopochen aegyptiacus)
Egyptian Goose, 2 vor W
Kranich
(Grus grus)
Common Crane, 1
4 Krähenscharben, 1 Höckerschwan, 8 Kiebitze, 1 Mittelmeermöwe, 22 Tordalke, 1 Schwarzkehlchen
//4 Shags, 1 Mute Swan, 8 Lapwings, 1 Yellow-legged Gull, 22 Razorbills, 1 Stonechat.
23.2.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 27
500 Eissturmvögel, 22 Mittelsäger, 28 Gänsesäger
//500 Fulmars, 22 Red-breasted Merganser, 28 Goosander.
22.2.
18 Mittelsäger, 7 Gänsesäger, 1 Ohrenlerche, 3000 Trottellummen
//16 Red-breasted Merganser, 7 Goosander, 1 Shorelark, 3000 Guillemots.
21.2.
5 Haubentaucher, 3 dz. Singschwan, 122 dz. Kurzschnabelgans, viele dz. Graugänse, 12 Herings-, 1 Mittelmeermöwe
//5 Great-crested Grebes, 3 migr. Whooper Swans, 122 migr. Pink-footed Geese, many migr. Greylag Geese, 12 Lesser Black-backed, 1 Yellow-legged Gull .
20.2.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 32
19.2.
2 Bergente
//2 Greater Scaup.
17.2.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 33
1 Reiherente, 1 Misteldrossel
//1 Tufted Duck, 1 Mistle Thrush.
15.2.
2 Krähenscharben
//
2 Shag.
14.2.
Schwarzhalstaucher
(Podiceps nigricolli)
Black-necked Grebe, 1 vor West
1 Prachttaucher, 11 Gänsesäger, 1 Ohrenlerche
//1 Black-throated Diver, 11 Goosander, 1 Shorelark.
12.2.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 25
6 Gänsesäger, 2 Schellenten
//6 Goosander, 2 Goldeneyes.
8.2.
7 Kurzschnabelgänse, 1 Misteldrossel
//
7 Pink-footed Geese, 1 Mistle Thrush.
7.2.
1 Nonnengans, 1 Kornweihe
//
1 Barnacle Goose, 1 Hen Harrier.
5.2.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 24 NE-Gelände
1 Waldohreule
//1 Long-eared Owl.
31.1.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 22
1 Krähenscharbe, 1 Mittelmeermöwe, 1 Waldohreule, 1 Flussuferläufer
//1 Shag, 1 Yellow-legged Gull, 1 Long-eared Owl, 1 Common Sandpiper.
Hellbäuchige Ringelgänse //
Pale-bellied Brent Geese (Fotos: Nils Raedecker)
29.1.
1 Krähenscharbe, 2 Schellenten, 15 Mittelsäger
//
1 Shag, 2 Goldeneye, 15 Red-breasted Merganser.
28.1.
4 Haubentaucher, 75 Eissturmvögel, 75 Basstölpel, 6 Mittelsäger, 1 Gänsesäger, 1500 Trottellummen, 1 Gryllteiste
//
4 Great-crested Grebes, 75 Fulmars, 75 Gannets, 1 Red-breasted Merganser, 1 Goosander, 1500 Guillemots, 1 Black Guillemot.
27.1.
30 Kurzschnabelgänse, 1000 Trottellummen, 1 Ohrenlerche
//
30 Pink-footed Geese, 1000 Guillemots, 1 Shorelark.
25.1.
5 dz. Höckerschwäne, 1 Saatgans, 2 Kurzschnabelgänse, 1 Wanderfalke
//
5 migr. Mute Swans, 1 Bean and 2 Pink-footed Geese, 1 Peregrine.
24.1.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 16
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
1 Ohrenlerche
//1 Shorelark.
Hellbäuchige Ringelgänse, Tundrasaatgans und Buntspecht //
Pale-bellied Brent Geese, Bean Goose and Great Spotted Woodpecker (Fotos: Ommo Hüppop)
Gänsesäger //
Goosander (Fotos: Uwe Nettelmann)
23.1.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 14 Lange Anna, 6 NE-Strand
1 Saatgans, 2 Misteldrosseln
//1 Bean Goose, 2 Mistle Thrushes.
22.1.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 7 Kringel
1 Spießente
//1 Pintail
21.1.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
1 Misteldrossel
//
1 Mistle Thrush.
20.1.
1 Misteldrossel, 3 Kernbeißer
//
1 Mistle Thrush, 3 Hawfinches.
17.1.
2 Zwergtaucher, 1 Spießente, 2 Kornweihen
//
2 Little Grebes, 1 Pintail, 2 Hen Harriers.
15.1.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
2 Zwergtaucher, 1 Saatgans, 2 Schellenten, 1 Gänsesäger, 1 Kornweihe
//
2 Little Grebes, 1 Bean Goose, 2 Goldeneyes, 1 Goosander.
11.1.
1 Gimpel
//
1 Bullfinch.
10.1.
1 Kornweihe
//
1 Hen Harrier.
9.1.
1 Zwergtaucher
//
1 Little Grebe.
8.1.
2 Misteldrosseln
//
2 Mistle Thrushs.
7.1.
viele ziehende Nonnengänse, 1 Wanderfalke
//
many migr. Barnacle Geese, 1 Peregrine Falcon.
Weißwangengänse //
Barnacle Geese (Foto: Brigitte Rauch)
3.1.
Hellbäuchige Ringelgans
(Branta bernicla hrota)
Pale-bellied Brent Goose, 1 ad. NE-Strand
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
1 Misteldrossel
//1 Mistle Thrush
Hellbäuchige Ringelgans //
Pale-bellied Brent Goose (Foto: Martin Gottschling)
2.1.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
6 Pracht-, 5 Hauben-, 5 Zwerg-, 1 Ohrentaucher, 7 Brandgänse, 1 Spieß-, 3 Samtenten, 4 Gänse-, 14 Mittelsäger, 1 Turmfalke, 1 Pfuhl-, 1 Zwergschnepfe, 5 Singdrosseln
//
6 Black-throated Divers, 5 Great Crested Grebes, 5 Little Grebes, 1 Slavonian Grebe, 7 Shelducks, 1 Pintail, 3 Velvet Scoters, 4 Goosanders, 14 Red-breasted Mergansers, 1 Kestrel, 1 Bar-tailed Godwit, 1 Jack Snipe, 5 Song Thrushes.
Bergpieper //
Water Pipit (Foto: Martin Gottschling)
1.1.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
5 Zwergtaucher, 4 Haubentaucher, 1 Ohrentaucher, 8 dz Gänsesäger, 10 dz Zwergschwäne, 3 dz Brandgänse, 9 Alpenstrandläufer, 7 Mittelsäger, 1 Hausrotschwanz, zahlreich Buchfinken und Drosseln (darunter zwei Misteldrosseln)
//
5 Little Grebes, 4 Great Crested Grebes, 1 Slavonian Grebe, 8 migr. Goosanders, 10 migr. Bewick's Swans, 3 migr. Shelducks, 9 Dunlins, 7 Red-breasted Mergansers, 1 Black Redstart, many Chaffinches and Thrushes (incl. 2 Mistle Thrushs).
Wir wünschen allen Beobachtern ein erfolgreiches 2010! // we wish all birders a great 2010!
31.12.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
1 Samtente, 4 Zwergtaucher, 1 Spießente, 6 Rotschenkel, 1 Buntspecht
// 1 Velvet Scoter, 4 Little Grebes, 1 Pintail, 6 Redshanks, 1 Great Spotted Woodpecker.
30.12.
Bergpieper
(Anthus spinoletta)
Water Pipit, 1 Kringel
Nilgans
(Alopochen aegyptiaca)
Egyptian Goose, 1 frisch tot
// freshly dead
1 Samtente, 2 Zwergtaucher, 1 Ohrentaucher, 4 dz. Tafelenten, 2 dz. Singschwane, 5 Rotschenkel, 1 Wanderfalke
//
1 Velvet Scoter, 2 Little Grebes, 1 Slavonian Grebe, 4 migr. Pochards, 2 migr. Whooper Swans, 5 Redshanks, 1 Peregrine Falcon.
Nilgans //
Egyptian Goose (Foto: Fabian Bindrich)
29.12.
7 Rotschenkel, 1 Turmfalke, 1 Sumpfohreule
//
7 Redshanks, 1 Kestrel, 1 Short-eared Owl.
28.12.
2 dz. Singschwäne
//
2 migr. Whooper Swans.
Singschwäne //
Whooper Swans (Foto: Brigitte Rauch)
24.12.
Rohrdommel
(Botaurus stellaris)
Bittern, 1 Fanggarten
17.11.
1 Brandseeschwalbe, 1 Tafelente, 7 Saatgänse, 1 Kurzschnabelgans
//
1 Sandwich Tern, 1 Pochard, 7 Bean Geese, 1 Pink-footed Goose
11.11.
Nonnensteinschmätzer
(Oenanthe pleschanka)
Pied Wheatear, 1
10.11.
Nonnensteinschmätzer
(Oenanthe pleschanka)
Pied Wheatear, 1
Gelbbrauen-Laubsänger
(Phylloscopus inornatus)
Yellow-browed Warbler, 1
2 Fichtenkreuzschnäbel, 1 Hohltaube, 1 Steinschmätzer, viele Drosseln
// 2 Crossbills, 1 Stock Dove, 1 Wheatear, many Thrushes.
Nonnensteinschmätzer //
Pied Wheatear (Foto: Heiko Schmaljohann)
9.11.
1 Kornweihe, 5 Saatgänse, 1 Steinschmätzer
//
1 Hen Harrier, 5 Bean Geese, 1 Northern Wheatear
8.11.
Spornpieper
(Anthus richardi)
Richard's Pipit, 1 Kringel
Gelbbrauen-Laubsänger
(Phylloscopus inornatus)
Yellow-browed Warbler, 1 Mittelland
2 Schwanzmeisen und 1 Gimpel (beides Erstnachweise für 2009!), viele ziehende Nonnengänse, 5 Saatgänse, 3 Steinschmätzer, ca. 6 Steppenmöwen, 3 Sumpfohreulen, 1000 dz. Stare
//
2 Long-tailed Tits and 1 Bullfinch (both first records for 2009!), many migrating Barnacle Geese, 5 Bean Geese, 3 Northern Wheatears, about 6 Caspian Gulls, 3 Short-eared Owls, 1000 migrating Starlings
6.11.
Spornpieper
(Anthus richardi)
Richard's Pipit, 1 Düne-Aade
5 Saatgänse, 2 Steinschmätzer, 1 Rotschenkel, 1 Kornweihe, ca. 50 Schneeammern, 90 Meerstrandläufer
//
5 Bean Geese, 2 Northern Wheatears, 1 Redshank, 1 Hen Harrier, about 50 Snow Buntings, 90 Purple Sandpipers
5.11.
Gelbbrauen-Laubsänger
(Phylloscopus inornatus)
Yellow-browed Warbler, 1 Unterland Ort
5 Saatgänse, 1 leucorhoa Steinschmätzer, ca. 50 Schneeammern
//
5 Bean Geese, 1 leucorhoa Northern Wheatear, about 50 Snow Buntings
4.11.
Wüstensteinschmätzer
(Oenanthe deserti)
Desert Wheatear, 1 m Nordwest-Mole, seit 28.10.2009
4 Saatgänse
//
4 Bean Geese
3.11.
Wüstensteinschmätzer
(Oenanthe deserti)
Desert Wheatear, 1 m Nordwest-Mole, seit 28.10.2009
Blauschwanz
(Tarsiger cyanurus)
Red-flanked Bluetail, 1 Schwimmbad/Kurgelände, 7. Nachweis für Helgoland
Gelbbrauen-Laubsänger
(Phylloscopus inornatus)
Yellow-browed Warbler, 1 Unterland Ort
4 Saatgänse, 1 Krabbentaucher, einige Zwergmöwen, 1 Mäusebussard
//
4 Bean Geese, 1 Little Auk, some Little Gulls, 1 Common Buzzard
Einige Fotos der letzten Tage // Some pictures of previous days
Blauschwanz, Saatgänse und Bläßgans, Waldbaumläufer //
Red-flanked Bluetail, Bean Geese and White-fronted Goose, Treecreeper (Fotos: Roef Mulder)
dj. Fahlsegler, Rohrdommel //
1st yr Pallid Swift, Eurasian Bittern (Fotos: Heiko Schmaljohann)
Nonnensteinschmätzer, dj. Blauschwanz, Dunkellaubsänger //
Pied Wheatear, 1st yr Red-flanked Bluetail, Dusky Warbler (Fotos: Heiko Schmaljohann)
2.11.
Blauschwanz
(Tarsiger cyanurus)
Red-flanked Bluetail, 1 Schwimmbad/Kurgelände, 7. Nachweis für Helgoland
4 Saatgänse, 1 Birkenzeisig, 1 Mäusebussard, einige Rotkehlchen und Amseln, nachts Südwestwind 6-8 mit Regen
//
4 Bean Geese, 1 Redpoll, 1 Common Buzzard, some Robins and Blackbirds, wind (6-8 bft) from southwest with rain during the night
1.11.
Blauschwanz
(Tarsiger cyanurus)
Red-flanked Bluetail, 1 Schwimmbad/Kurgelände, 7. Nachweis für Helgoland
4 Saatgänse, einige dz. Bläßgänse
//
4 Bean Geese, some migrating White-fronted Geese
2009
[Januar - Juni]
